{"id":269,"date":"2026-04-29T19:22:58","date_gmt":"2026-04-29T18:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/maheljo.pt\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-05-26T00:55:35","modified_gmt":"2026-05-25T23:55:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MAHELJO LDA (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Maheljo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des visiteurs du site maheljo.pt. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es personnelles nous recueillons par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ce site, dans quel but nous les traitons, sur quelle base l\u00e9gale repose ce traitement, pendant combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (le \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) et \u00e0 la loi n.\u00ba 58\/2019 du 8 ao\u00fbt (la l\u00e9gislation portugaise assurant l&rsquo;ex\u00e9cution du RGPD), dans le respect des principes de lic\u00e9it\u00e9, de loyaut\u00e9, de transparence, de limitation des finalit\u00e9s, de minimisation des donn\u00e9es, d&rsquo;exactitude, de limitation de la conservation, d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est MAHELJO LDA, personne morale immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro (NIPC) 517479680, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Coimbra, Portugal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 contacto@maheljo.pt ou par t\u00e9l\u00e9phone au +351 932 547 737.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Quelles donn\u00e9es nous recueillons<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maheljo ne recueille que les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux demandes effectu\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous remplissez et soumettez le formulaire de contact disponible sur le site, nous recueillons les donn\u00e9es suivantes, fournies par vous : nom, adresse \u00e9lectronique, entreprise ou organisation, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, objet et contenu de votre message.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communication de ces donn\u00e9es est facultative. Toutefois, sans les donn\u00e9es indiqu\u00e9es comme obligatoires dans le formulaire, il ne nous sera pas possible de donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre le formulaire, le site peut recueillir automatiquement des donn\u00e9es techniques limit\u00e9es (telles que l&rsquo;adresse IP et les informations relatives au navigateur) \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de fonctionnement, comme indiqu\u00e9 dans la section relative aux cookies.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous nous communiquez par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire de contact sont utilis\u00e9es exclusivement pour : r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, question ou requ\u00eate d&rsquo;information ; \u00e9tablir et maintenir la communication avec vous dans le cadre de ce contact ; et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, donner suite \u00e0 une \u00e9ventuelle relation commerciale d\u00e9coulant de votre demande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maheljo n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es recueillies par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire pour l&rsquo;envoi de communications de marketing non sollicit\u00e9es, et ne les vend ni ne les c\u00e8de \u00e0 des tiers \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Base l\u00e9gale du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es fournies par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire de contact repose sur votre consentement, manifest\u00e9 lors de la soumission du formulaire et de l&rsquo;acceptation de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le contact vise la pr\u00e9paration ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec vous, le traitement peut \u00e9galement se fonder sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures pr\u00e9contractuelles et ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es techniques \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de bon fonctionnement du site se fonde sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Maheljo \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 garantir l&rsquo;op\u00e9rabilit\u00e9 du site, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Destinataires et sous-traitants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es par Maheljo et par les prestataires de services agissant pour notre compte, en qualit\u00e9 de sous-traitants, qui sont tenus \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le fonctionnement du site et l&rsquo;envoi des messages du formulaire, nous faisons appel aux prestataires suivants : Brevo (Sendinblue GmbH), service d&rsquo;envoi de courrier \u00e9lectronique transactionnel utilis\u00e9 pour que les messages du formulaire nous parviennent de mani\u00e8re fiable ; et Amen (Amenworld &#8211; Servicos Internet, Sociedade Unipessoal Lda.), prestataire d&rsquo;h\u00e9bergement du site et du domaine, responsable de l&rsquo;infrastructure technique sur laquelle le site est h\u00e9berg\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maheljo ne transmet pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers pour leurs propres finalit\u00e9s, sauf lorsque cela est exig\u00e9 par une obligation l\u00e9gale ou par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente dans l&rsquo;exercice de ses attributions.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conservons les donn\u00e9es recueillies par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire de contact uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et pour g\u00e9rer le contact ou la relation qui en d\u00e9coule.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le contact ne donne lieu \u00e0 aucune relation contractuelle, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne seront plus n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 ayant motiv\u00e9 leur envoi. Lorsque le contact donne lieu \u00e0 une relation commerciale ou contractuelle, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e requise par la l\u00e9gislation applicable \u00e0 cette relation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez, \u00e0 tout moment, demander la suppression de vos donn\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la section suivante.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles : le droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ; le droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ; le droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) ; le droit \u00e0 la limitation du traitement ; le droit d&rsquo;opposition au traitement ; et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment, sans que cela ne compromette la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement pr\u00e9alablement donn\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, il vous suffit de nous contacter par \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;adresse contacto@maheljo.pt. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais l\u00e9galement pr\u00e9vus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es n&rsquo;est pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD), dont le si\u00e8ge est \u00e0 Lisbonne (www.cnpd.pt).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site maheljo.pt n&rsquo;utilise que des cookies strictement n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement, y compris les cookies techniques du syst\u00e8me de gestion de contenu et de la gestion multilingue du site. Ces cookies sont essentiels \u00e0 la navigation et \u00e0 l&rsquo;affichage du site dans la langue choisie, et ne n\u00e9cessitent pas de consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site n&rsquo;utilise pas de cookies publicitaires ni de profilage. Vous pouvez, \u00e0 tout moment, g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur, en tenant compte du fait que la d\u00e9sactivation des cookies n\u00e9cessaires peut affecter le fonctionnement du site.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maheljo adopte des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l&rsquo;alt\u00e9ration et l&rsquo;acc\u00e8s ou la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifications de la pr\u00e9sente Politique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, notamment en cas de modification de la l\u00e9gislation applicable ou des pratiques de traitement des donn\u00e9es de Maheljo. La version en vigueur est toujours celle publi\u00e9e sur cette page, la date de mise \u00e0 jour correspondante \u00e9tant indiqu\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mai 2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAHELJO LDA (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Maheljo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des visiteurs du site maheljo.pt. La pr\u00e9sente Politique de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maheljo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}